O volume7 já dava o tom das aventuras mirabolantes de Capitão Cueca e a sina ridícula do povo do Penico Roxo. Ao tentar levar o pterodátilo Bolacha de volta para a sua época, Jorge e Haroldo descumprem a advertência de Melvin: não usar a máquina do tempo, criada pelo pequeno inventor a partir de um penico roxo, por dois dias seguidos. O resultado não poderia ser outro: confusão. Desta vez, Jorge e Haroldo vão parar em um mundo ao contrário, onde o diretor Sr. Krupp é bonzinho, a cantina tem cheiro de comida e o professor de ginástica não castiga as crianças. E o que é pior: há, também, um Jorge e um Haroldo sósias, que aprontam malvadas travessuras. Por um erro de cálculo, todos os personagens voltam para o mundo normal: Jorge, Haroldo e Sr. Krupp (ou Capitão Cueca) e Jorge, Haroldo e Sr. Krupp (ou Capitão Cueca) do Mal.
Se um Jorge, um Haroldo e um Capitão Cueca já se metiam em muitas encrencas, imagine dois de cada. Até o hamster Sulu, transformado em um grande monstro pelos meninos do mal, o pterodátilo Bolacha, os avós de Jorge e Haroldo e, acreditem, o Professor Fraldinha Suja se envolvem nessa hilária aventura.